Berean Standard Bible (BSB)
“Worthless, worthless!” says the buyer, but on the way out, he gloats.
World English Bible (WEB)
“It’s no good, it’s no good,” says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.
Strong's King James
It is naught{H7451}, it is naught{H7451}, saith{H559}{(H8799)} the buyer{H7069}{(H8802)}: but when he is gone{H235}{(H8801)} his way, then he boasteth{H1984}{(H8691)}.
The F.O.G *
"Worthless, worthless!" says the buyer, Then going towards his way, then boasts.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
‘Bad, bad,’ saith the buyer, And going his way then he boasteth himself.
