Berean Standard Bible (BSB)
Eloquent words are unfit for a fool; how much worse are lying lips to a ruler!
World English Bible (WEB)
Arrogant speech isn’t fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.
Strong's King James
Excellent{H3499} speech{H8193} becometh{H5000} not a fool{H5036}: much less do lying{H8267} lips{H8193} a prince{H5081}.
The F.O.G *
A lip of abundance (eloquence) isn't fitting for a fool, Much less, false lips to a prince.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
Not comely for a fool is a lip of excellency, Much less for a noble a lip of falsehood.