Berean Standard Bible (BSB)
It is better to meet a bear robbed of her cubs than a fool in his folly.
World English Bible (WEB)
Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.
Strong's King James
Let a bear{H1677} robbed{H7909} of her whelps meet{H6298}{(H8800)} a man{H376}, rather than{H408} a fool{H3684} in his folly{H200}.
The F.O.G *
May a man meet a bear, lost of her cubs, Not a fool in his foolishness.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
The meeting of a bereaved bear by a man, And—not a fool in his folly.