Berean Standard Bible (BSB)
A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.
World English Bible (WEB)
A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.
Strong's King James
A merry{H8056} heart{H3820} maketh a cheerful{H3190}{(H8686)} countenance{H6440}: but by sorrow{H6094} of the heart{H3820} the spirit{H7307} is broken{H5218}.
The F.O.G *
A happy heart makes the face pleasing, With a sad heart, the spirit is defeated.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten.