Philippians 1:10

so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,

Berean Standard Bible (BSB)

so that you may approve the things that are excellent; that you may be sincere and without offense to the day of Christ;

World English Bible (WEB)

That{G1519} ye{G5209} may approve{G1381}{(G5721)} things that are excellent{G1308}{(G5723)}; that{G2443} ye may be{G5600}{(G5753)} sincere{G1506} and{G2532} without offence{G677} till{G1519} the day{G2250} of Christ{G5547};

Strong's King James

(10) So that you may examine the worthier things, to be sincere and blameless for Mashiach's day.

The F.O.G

[10] Then you'll be able to recognize what really matters, becoming pure and blameless until the Messiah returns—like precious metal refined to perfection.

The F.O.G Paraphrase

for your proving the things that differ, that ye may be pure and offenceless—to a day of Christ,

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

Philippians 1:10

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

Philippians 1:10