What is the meaning of Nahum 3:7?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Then all who see you will recoil from you and say, ‘Nineveh is devastated; who will grieve for her?’ Where can I find comforters for you?”

Berean Standard Bible (BSB)

It will happen that all those who look at you will flee from you, and say, ‘Nineveh is laid waste! Who will mourn for her?’ Where will I seek comforters for you?”

World English Bible (WEB)

And it shall come to pass, that all they that look{H7200}{(H8802)} upon thee shall flee{H5074}{(H8799)} from thee, and say{H559}{(H8804)}, Nineveh{H5210} is laid waste{H7703}{(H8795)}: who will bemoan{H5110}{(H8799)} her? whence{H370} shall I seek{H1245}{(H8762)} comforters{H5162}{(H8764)} for thee?

Strong's King James

It will come to pass that all who see you, Will flee from you, and say, "Ninveh is devastated, who will mourn for her?" Where will I find comforters for you?

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

And it hath come to pass, Each of thy beholders fleeth from thee, And hath said: ‘Spoiled is Nineveh, Who doth bemoan for her?’ Whence do I seek comforters for thee?

Young's Literal Translation