Berean Standard Bible (BSB)
All your fortresses are fig trees with the first ripe figs; when shaken, they fall into the mouth of the eater!
World English Bible (WEB)
All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs: if they are shaken, they fall into the mouth of the eater.
Strong's King James
All thy strong holds{H4013} shall be like fig trees{H8384} with the firstripe figs{H1061}: if they be shaken{H5128}{(H8735)}, they shall even fall{H5307}{(H8804)} into the mouth{H6310} of the eater{H398}{(H8802)}.
The F.O.G *
All your fortifications are fig trees with first fruits, When shaken they fall into the eater's mouth.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
All thy fortresses are fig-trees with first-fruits, If they are shaken, They have fallen into the mouth of the eater.
