What is the meaning of Nahum 2:2?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

For the LORD will restore the splendor of Jacob like the splendor of Israel, though destroyers have laid them waste and ruined the branches of their vine.

Berean Standard Bible (BSB)

For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel; for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches.

World English Bible (WEB)

For the LORD{H3068} hath turned away{H7725}{(H8804)} the excellency{H1347} of Jacob{H3290}, as the excellency{H1347} of Israel{H3478}: for the emptiers{H1238}{(H8802)} have emptied them out{H1238}{(H8804)}, and marred{H7843}{(H8765)} their vine branches{H2156}.

Strong's King James

For יהוה (Yahweh) will return the splendour of Ya'akov, Likewise the splendour of Isra'el, For ravagers have ravaged them, And destroyed their vine branches.

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

For turned back hath Jehovah to the excellency of Jacob, As to the excellency of Israel, For emptied them out have emptiers, And their branches they have marred.

Young's Literal Translation