She is emptied! Yes, she is desolate and laid waste! Hearts melt, knees knock, bodies tremble, and every face grows pale!
Berean Standard Bible (BSB)
She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale.
World English Bible (WEB)
She is empty{H950}, and void{H4003}, and waste{H1110}{(H8794)}: and the heart{H3820} melteth{H4549}{(H8738)}, and the knees{H1290} smite together{H6375}, and much pain{H2479} is in all loins{H4975}, and the faces{H6440} of them all gather{H6908}{(H8765)} blackness{H6289}.
Strong's King James
She is emptied! A wasteland of devastation, Hearts melt, and knees knock, Shaking at all the hips, All their faces, together pale.
The F.O.G
The F.O.G Message
She is empty, yea, emptiness and waste, And the heart hath melted, And the knees have smitten together, And great pain is in all loins, And the faces of all of them have gathered paleness.
Young's Literal Translation
