What is the meaning of Nahum 1:12?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

This is what the LORD says: “Though they are allied and numerous, yet they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, O Judah, I will afflict you no longer.

Berean Standard Bible (BSB)

Thus says Yahweh: “Though they be in full strength, and likewise many, even so they will be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.

World English Bible (WEB)

Thus saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068}; Though they be quiet{H8003}, and likewise many{H7227}, yet thus shall they be cut down{H1494}{(H8738)}, when he shall pass through{H5674}{(H8804)}. Though I have afflicted{H6031}{(H8765)} thee, I will afflict{H6031}{(H8762)} thee no more.

Strong's King James

Thus says יהוה (Yahweh), "Though they are safe and likewise many, Even so they will be cut down and pass away, Though I have punished you, I will punish you no more.

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

Thus said Jehovah: Though complete, and thus many, Yet thus they have been cut off, And he hath passed away. And I afflicted thee, I afflict thee no more.

Young's Literal Translation