What is the meaning of Micah 7:14?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Berean Standard Bible (BSB)

Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest, in the midst of fertile pasture land, let them feed; in Bashan and Gilead, as in the days of old.

World English Bible (WEB)

Feed{H7462}{(H8798)} thy people{H5971} with thy rod{H7626}, the flock{H6629} of thine heritage{H5159}, which dwell{H7931}{(H8802)} solitarily{H910} in the wood{H3293}, in the midst{H8432} of Carmel{H3760}: let them feed{H7462}{(H8799)} in Bashan{H1316} and Gilead{H1568}, as in the days{H3117} of old{H5769}.

Strong's King James

Shepherd Your people with Your sceptre, the flock of Your inheritance, Which is dwelling by itself in the bush, In the middle of Karmel [a garden land], Let them feed in Bashan and Gil‘ad as in the days of antiquity.

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

Rule Thou Thy people with Thy rod, The flock of Thine inheritance, Dwelling alone in a forest in the midst of Carmel, They enjoy Bashan and Gilead as in days of old.

Young's Literal Translation