Berean Standard Bible (BSB)
The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
World English Bible (WEB)
The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.
Strong's King James
And the mountains{H2022} shall be molten{H4549}{(H8738)} under him, and the valleys{H6010} shall be cleft{H1234}{(H8691)}, as wax{H1749} before{H6440} the fire{H784}, and as the waters{H4325} that are poured{H5064}{(H8716)} down a steep place{H4174}.
The F.O.G *
The mountains will melt under Him, The valleys will split open, Like wax before fire, Like water poured down from a slope.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
Melted have been the mountains under Him, And the valleys do rend themselves, As wax from the presence of fire, As waters cast down by a slope.