What is the meaning of Matthew 9:2?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”

Berean Standard Bible (BSB)

Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your sins are forgiven you.”

World English Bible (WEB)

And{G2532}, behold{G2400}{(G5628)}, they brought{G4374}{(G5707)} to him{G846} a man sick of the palsy{G3885}, lying{G906}{(G5772)} on{G1909} a bed{G2825}: and{G2532} Jesus{G2424} seeing{G1492}{(G5631)} their{G846} faith{G4102} said{G2036}{(G5627)} unto the sick of the palsy{G3885}; Son{G5043}, be of good cheer{G2293}{(G5720)}; thy{G4675} sins{G266} be forgiven{G863}{(G5769)} thee{G4671}.

Strong's King James

(2) they looking brought to Him a paralytic lying on a bed. Seeing their faith, Yeshua said to the paralytic, "Be courageous child, your sins are forgiven."

The F.O.G*

[2] Some men brought their paralyzed friend lying on a mat. Seeing their persistent faith, the Messiah told the paralyzed man, "Take heart, My child. Your sins are forgiven!"

The F.O.G Paraphrase

and lo, they were bringing to him a paralytic, laid upon a couch, and Jesus having seen their faith, said to the paralytic, ‘Be of good courage, child, thy sins have been forgiven thee.’

Young's Literal Translation