Matthew 28:15

So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.

Berean Standard Bible (BSB)

So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until this day.

World English Bible (WEB)

So{G1161} they took{G2983}{(G5631)} the money{G694}, and did{G4160}{(G5656)} as{G5613} they were taught{G1321}{(G5681)}: and{G2532} this{G3778} saying{G3056} is commonly reported{G1310}{(G5681)} among{G3844} the Jews{G2453} until{G3360} this day{G4594}.

Strong's King James

(15) Now they took the silver, doing as instructed and this story spread abroad by the Judeans to today.

The F.O.G*

[15] So the soldiers took the money and did as they were instructed. This fabricated story spread widely among the Jewish people and still circulates today – a testimony to humanity's capacity to reject truth in favor of comfortable lies.

The F.O.G Paraphrase

And they, having received the money, did as they were taught, and this account was spread abroad among Jews till this day.

Young's Literal Translation