What is the meaning of Matthew 27:46?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”

Berean Standard Bible (BSB)

About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lima sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken me?”

World English Bible (WEB)

And{G1161} about{G4012} the ninth{G1766} hour{G5610} Jesus{G2424} cried{G310}{(G5656)} with a loud{G3173} voice{G5456}, saying{G3004}{(G5723)}, Eli{G2241}, Eli{G2241}, lama{G2982} sabachthani{G4518}? that{G5123}{(G5748)} is to say, My{G3450} God{G2316}, my{G3450} God{G2316}, why{G2444} hast thou forsaken{G1459}{(G5627)} me{G3165}?

Strong's King James

Now about the ninth hour, Yeshua cried out with a loud sound, saying, "ELI, ELI, LAMA SABACHTANI?" That is, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU ABANDONED ME?"

The F.O.G*

[46] About three in the afternoon, Jesus cried out in a loud voice, "Eli, Eli, lema sabachthani?" which means "My God, My God, why have You forsaken Me?" – the cry of the Son experiencing separation from the Father for the first time in eternity.

The F.O.G Paraphrase

and about the ninth hour Jesus cried out with a great voice, saying, ‘Eli, Eli, lama sabachthani?’ that is, ‘My God, my God, why didst Thou forsake me?’

Young's Literal Translation