What is the meaning of Matthew 27:29?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, “Hail, King of the Jews!”

Berean Standard Bible (BSB)

They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”

World English Bible (WEB)

And{G2532} when they had platted{G4120}{(G5660)} a crown{G4735} of{G1537} thorns{G173}, they put{G2007}{(G5656)} it upon{G1909} his{G846} head{G2776}, and{G2532} a reed{G2563} in{G1909} his{G846} right hand{G1188}: and{G2532} they bowed the knee{G1120}{(G5660)} before{G1715} him{G846}, and mocked{G1702}{(G5707)} him{G846}, saying{G3004}{(G5723)}, Hail{G5463}{(G5720)}, King{G935} of the Jews{G2453}!

Strong's King James

(29) After weaving a crown of thorns they put it on His head and a reed-staff in His right-hand and knelt down before Him, mocking Him, saying, "Rejoice! King of the Y'hudim!"

The F.O.G*

[29] They twisted thorns into a cruel crown and jammed it onto His head. They placed a staff in His right hand as a mock scepter. Then they knelt before Him, laughing: "Hail, king of the Jews!"

The F.O.G Paraphrase

and having plaited him a crown out of thorns they put it on his head, and a reed in his right hand, and having kneeled before him, they were mocking him, saying, ‘Hail, the king of the Jews.’

Young's Literal Translation