Berean Standard Bible (BSB)
Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.”
World English Bible (WEB)
I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”
Strong's King James
I was{G2252}{(G5713)} daily{G2250}{G2596} with{G4314} you{G5209} in{G1722} the temple{G2411} teaching{G1321}{(G5723)}, and{G2532} ye took{G2902}{(G5656)} me{G3165} not{G3756}: but{G235} the scriptures{G1124} must{G2443} be fulfilled{G4137}{(G5686)}.
The F.O.G *
(49) Every day I was with you in the temple teaching and you didn't seize Me, yet this fulfills the scriptures (Tanakh)."
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me—but that the Writings may be fulfilled.’
