* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.
Berean Standard Bible (BSB)
Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.
World English Bible (WEB)
Then{G1161} Jesus{G2424} went{G4198}{(G5711)} with{G4862} them{G846}. And{G1161} when he{G846} was{G568}{(G5723)} now{G2235} not{G3756} far{G3112} from{G575} the house{G3614}, the centurion{G1543} sent{G3992}{(G5656)} friends{G5384} to{G4314} him{G846}, saying{G3004}{(G5723)} unto him{G846}, Lord{G2962}, trouble{G4660} not{G3361} thyself{G4660}{(G5744)}: for{G1063} I am{G1510}{(G5748)} not{G3756} worthy{G2425} that{G2443} thou shouldest enter{G1525}{(G5632)} under{G5259} my{G3450} roof{G4721}:
Strong's King James
(6) Now Yeshua travelled with them and He already wasn't far from the house when the centurion sent friends saying to Him, "Adonai, don't trouble Yourself for I'm not worthy that You come under my roof!"
The F.O.G*
[6] Jesus went with them, but before He reached the house, the centurion sent friends with a message that revealed his deep faith and humility: "Lord, don't trouble Yourself to come. I'm not worthy to have You enter my home.
The F.O.G Paraphrase
And Jesus was going on with them, and now when he is not far distant from the house the centurion sent unto him friends, saying to him, ‘Sir, be not troubled, for I am not worthy that under my roof thou mayest enter;
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post