* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell facedown and begged Him, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
Berean Standard Bible (BSB)
It happened, while he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face, and begged him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”
World English Bible (WEB)
And{G2532} it came to pass{G1096}{(G5633)}, when he{G846} was{G1511}{(G5750)}{G1722} in{G1722} a certain{G3391} city{G4172},{G2532} behold{G2400}{(G5628)} a man{G435} full{G4134} of leprosy{G3014}: who{G2532} seeing{G1492}{(G5631)} Jesus{G2424} fell{G4098}{(G5631)} on{G1909} his face{G4383}, and besought{G1189}{(G5681)} him{G846}, saying{G3004}{(G5723)}, Lord{G2962}, if{G1437} thou wilt{G2309}{(G5725)}, thou canst{G1410}{(G5736)} make{G2511} me{G3165} clean{G2511}{(G5658)}.
Strong's King James
(12) It happened to be, in one of the cities He saw a man full of leprosy and seeing Yeshua, he fell upon his face begging Him, saying, "Adonai, if You want, You can make me clean!"
The F.O.G*
[12] In one of the towns Jesus visited, He encountered a man completely ravaged by leprosy. When this social outcast saw Jesus, he fell facedown, his voice breaking with desperate hope: "Lord, if You are willing, You have the power to make me clean and restore me to community."
The F.O.G Paraphrase
And it came to pass, in his being in one of the cities, that lo, a man full of leprosy, and having seen Jesus, having fallen on his face, he besought him, saying, ‘Sir, if thou mayest will, thou art able to cleanse me;’
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post