* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
“The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
Berean Standard Bible (BSB)
“The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed,
World English Bible (WEB)
The Spirit{G4151} of the Lord{G2962} is upon{G1909} me{G1691}, because{G1752} he hath anointed{G5548}{(G5656)} me{G3165} to preach the gospel{G2097}{(G5733)} to the poor{G4434}; he hath sent{G649}{(G5758)} me{G3165} to heal{G2390}{(G5664)} the brokenhearted{G4937}{(G5772)}{G2588}, to preach{G2784}{(G5658)} deliverance{G859} to the captives{G164}, and{G2532} recovering of sight{G309} to the blind{G5185}, to set{G649}{(G5658)} at{G1722} liberty{G859} them that are bruised{G2352}{(G5772)},
Strong's King James
(18) The רוּחַ Ruach-Spirit of יהוה YAHWEH is upon Me,
Because of which, He's anointed Me to proclaim good news to the poor,
Sending Me to proclaim forgiving release to captives,
Recovery of sight to the blind,
Sending out towards releasing those oppressed,
The F.O.G*
[18] His voice rang with clarity and purpose as He read: "The Spirit of the Lord rests upon Me, for He has anointed Me to bring good news to those crushed by life's burdens. He has sent Me to proclaim freedom for those imprisoned by sin, to restore sight to those blind both physically and spiritually, to release those oppressed by darkness,
The F.O.G Paraphrase
The Spirit of the Lord is upon me, Because He did anoint me; To proclaim good news to the poor, Sent me to heal the broken of heart, To proclaim to captives deliverance, And to blind receiving of sight, To send away the bruised with deliverance,
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post