What is the meaning of Luke 24:21?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

But we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.

Berean Standard Bible (BSB)

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

World English Bible (WEB)

But{G1161} we{G2249} trusted{G1679}{(G5707)} that{G3754} it had been{G2076}{(G5748)} he{G846} which should{G3195}{(G5723)} have redeemed{G3084}{(G5733)} Israel{G2474}: and{G235} beside{G1065}{G4862} all{G3956} this{G5125}, to day{G4594} is{G71}{(G5719)} the{G5026} third{G5154} day{G2250} since{G575}{G3739} these things{G5023} were done{G1096}{(G5633)}.

Strong's King James

(21) But we hoped that it was Him who was going to ransom, redeem Israel, rather besides all this indeed it's the third day since this happened.

The F.O.G*

[21] We had dared to hope He was the One - the promised Messiah Who would finally free Israel from oppression. And now, three days have passed since all this happened.

The F.O.G Paraphrase

and we were hoping that he it is who is about to redeem Israel, and also with all these things, this third day is passing to-day, since these things happened.

Young's Literal Translation