“Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.
Berean Standard Bible (BSB)
“Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;
World English Bible (WEB)
Lord{G1203}, now{G3568} lettest thou{G630} thy{G4675} servant{G1401} depart{G630}{(G5719)} in{G1722} peace{G1515}, according{G2596} to thy{G4675} word{G4487}:
Strong's King James
(29) "Now יהוה YAHWEH, You're releasing Your love-slave in shalom-peace, according to Your spoken-word,
The F.O.G
The F.O.G Message
‘Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace,
Young's Literal Translation