* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
The servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’
Berean Standard Bible (BSB)
“That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.’
World English Bible (WEB)
So{G2532} that{G1565} servant{G1401} came{G3854}{(G5637)}, and shewed{G518}{(G5656)} his{G846} lord{G2962} these things{G5023}. Then{G5119} the master of the house{G3617} being angry{G3710}{(G5685)} said{G2036}{(G5627)} to his{G846} servant{G1401}, Go out{G1831}{(G5628)} quickly{G5030} into{G1519} the streets{G4113} and{G2532} lanes{G4505} of the city{G4172}, and{G2532} bring in{G1521}{(G5628)} hither{G5602} the poor{G4434}, and{G2532} the maimed{G376}, and{G2532} the halt{G5560}, and{G2532} the blind{G5185}.
Strong's King James
(21) The slave arrived, reporting this to his master. At this time, the master of the house became angry, saying to his slave, 'Go out quickly into the streets, narrow streets of the city and bring here the poor, crippled, blind and lame.'
The F.O.G*
[21] "The servant returned and reported these responses. The host became angry and ordered, 'Quick! Go into the city streets and alleys. Bring in the poor, the disabled, the blind, and the lame.'"
The F.O.G Paraphrase
‘And that servant having come, told to his lord these things, then the master of the house, having been angry, said to his servant, Go forth quickly to the broad places and lanes of the city, and the poor, and maimed, and lame, and blind, bring in hither.
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post