Berean Standard Bible (BSB)
unless You have utterly rejected us and remain angry with us beyond measure.
World English Bible (WEB)
But you have utterly rejected us; You are very angry against us.
Strong's King James
But thou hast utterly{H3988}{(H8800)} rejected{H3988}{(H8804)} us; thou art very{H3966} wroth{H7107}{(H8804)} against us.
The F.O.G *
Unless perhaps You have completely rejected us, To be extremely furious, beyond measure over us?
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us—exceedingly?