Berean Standard Bible (BSB)
Let him bury his face in the dust—perhaps there is still hope.
World English Bible (WEB)
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
Strong's King James
He putteth{H5414}{(H8799)} his mouth{H6310} in the dust{H6083}; if so be there may be{H3426} hope{H8615}.
The F.O.G *
Let him give his mouth in the dust, Perhaps hope exists.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
He putteth in the dust his mouth, if so be there is hope.