Berean Standard Bible (BSB)
And the angel of the LORD replied, “Even if I stay, I will not eat your food. But if you prepare a burnt offering, offer it to the LORD.” For Manoah did not know that it was the angel of the LORD.
World English Bible (WEB)
The angel of Yahweh said to Manoah, “Though you detain me, I won’t eat of your bread; and if you will prepare a burnt offering, you must offer it to Yahweh.” For Manoah didn’t know that he was the angel of Yahweh.
Strong's King James
And the angel{H4397} of the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} unto Manoah{H4495}, Though thou detain{H6113}{(H8799)} me, I will not eat{H398}{(H8799)} of thy bread{H3899}: and if{H518} thou wilt offer{H6213}{(H8799)} a burnt offering{H5930}, thou must offer{H5927}{(H8686)} it unto the LORD{H3068}. For Manoah{H4495} knew{H3045}{(H8804)} not that he was an angel{H4397} of the LORD{H3068}.
The F.O.G *
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, ‘If thou detain me—I do not eat of thy bread; and if thou prepare a burnt-offering—to Jehovah thou dost offer it;’ for Manoah hath not known that He is a messenger of Jehovah.