Berean Standard Bible (BSB)
They are smashed to pieces from dawn to dusk; unnoticed, they perish forever.
World English Bible (WEB)
Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.
Strong's King James
They are destroyed{H3807}{(H8714)} from morning{H1242} to evening{H6153}: they perish{H6}{(H8799)} for ever{H5331} without any regarding{H7760}{(H8688)} it.
The F.O.G *
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
From morning to evening are beaten down, Without any regarding, for ever they perish.