Berean Standard Bible (BSB)
I could also speak like you if you were in my place; I could heap up words against you and shake my head at you.
World English Bible (WEB)
I also could speak as you do. If your soul were in my soul’s place, I could join words together against you, and shake my head at you,
Strong's King James
I also could speak{H1696}{(H8762)} as ye do: if{H3863} your soul{H5315} were{H3426} in my soul's{H5315} stead, I could heap up{H2266}{(H8686)} words{H4405} against you, and shake{H5128}{(H8686)} mine head{H7218} at{H1119} you.
The F.O.G *
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
I also, like you, might speak, If your soul were in my soul’s stead. I might join against you with words, And nod at you with my head.