Berean Standard Bible (BSB)
But a witless man can no more become wise than the colt of a wild donkey can be born a man!
World English Bible (WEB)
An empty-headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey’s colt.
Strong's King James
For vain{H5014}{(H8803)} man{H376} would be wise{H3823}{(H8735)}, though man{H120} be born{H3205}{(H8735)} like a wild ass's{H6501} colt{H5895}.
The F.O.G *
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
And empty man is bold, And the colt of a wild ass man is born.