Berean Standard Bible (BSB)
Though I wrote for them the great things of My law, they regarded them as something strange.
World English Bible (WEB)
I wrote for him the many things of my law; but they were regarded as a strange thing.
Strong's King James
I have written{H3789}{(H8799)} to him the great things{H7230}{(H8675)}{H7239} of my law{H8451}, but they were counted{H2803}{(H8738)} as a strange thing{H2114}{(H8801)}.
The F.O.G *
Though I wrote to him tens of thousands of My Torah, They thought it as strange.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
I write for him numerous things of My law, As a strange thing they have been reckoned.