What is the meaning of Hosea 2:7?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

She will pursue her lovers but not catch them; she will seek them but not find them. Then she will say, ‘I will return to my first husband, for then I was better off than now.’

Berean Standard Bible (BSB)

She will follow after her lovers, but she won’t overtake them; and she will seek them, but won’t find them. Then she will say, ‘I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.’

World English Bible (WEB)

And she shall follow{H7291}{(H8765)} after her lovers{H157}{(H8764)}, but she shall not overtake{H5381}{(H8686)} them; and she shall seek{H1245}{(H8765)} them, but shall not find{H4672}{(H8799)} them: then shall she say{H559}{(H8804)}, I will go{H3212}{(H8799)} and return{H7725}{(H8799)} to my first{H7223} husband{H376}; for then was it better{H2896} with me than now{H6258}.

Strong's King James

She will pursue her lovers, but she won't reach them, She will seek them, but not find, Then she will say, "I will go back to my former husband. For it was better for me then than now."

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

And she hath pursued her lovers, And she doth not overtake them, And hath sought them, and doth not find, And she hath said: I go, and I turn back unto My first husband, For—better to me then than now.

Young's Literal Translation