Berean Standard Bible (BSB)
So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion.
World English Bible (WEB)
I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.
Strong's King James
And I will betroth{H781}{(H8765)} thee unto me for ever{H5769}; yea, I will betroth{H781}{(H8765)} thee unto me in righteousness{H6664}, and in judgment{H4941}, and in lovingkindness{H2617}, and in mercies{H7356}.
The F.O.G *
I will betroth you to Me forever, I will betroth you to Me in righteousness, and in justice, In covenant love, And in compassion.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
And I have betrothed thee to Me to the age, And betrothed thee to Me in righteousness, And in judgment, and kindness, and mercies,