Berean Standard Bible (BSB)
A merchant loves to defraud with dishonest scales in his hands.
World English Bible (WEB)
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
Strong's King James
He is a merchant{H3667}, the balances{H3976} of deceit{H4820} are in his hand{H3027}: he loveth{H157}{(H8804)} to oppress{H6231}{(H8800)}.
The F.O.G *
A merchant in whose hands are false balances, Loves to keep exploiting.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
Canaan! in his hand are balances of deceit! To oppress he hath loved.