Berean Standard Bible (BSB)
The LORD also brings a charge against Judah. He will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
World English Bible (WEB)
Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him.
Strong's King James
The LORD{H3068} hath also a controversy{H7379} with Judah{H3063}, and will punish{H6485}{(H8800)} Jacob{H3290} according to his ways{H1870}; according to his doings{H4611} will he recompense{H7725}{(H8686)} him.
The F.O.G *
יהוה (Yahweh) has a case against Y'hudah, Visiting vengeance on Ya'akov, In accordance with his ways, To return to him in accordance with his actions.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
And a controversy hath Jehovah with Judah, To lay a charge on Jacob according to his ways, According to his doings He returneth to him.