What is the meaning of Hebrews 12:28?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore, receiving a Kingdom that can’t be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,

World English Bible (WEB)

Wherefore{G1352} we receiving{G3880}{(G5723)} a kingdom{G932} which cannot be moved{G761}, let us have{G2192}{(G5725)} grace{G5485}, whereby{G1223}{G3739} we may serve{G3000}{(G5725)} God{G2316} acceptably{G2102} with{G3326} reverence{G127} and{G2532} godly fear{G2124}:

Strong's King James

(28) Therefore, receiving a Kingdom which can't be shaken, we have favourable grace through which we may worship יהוה YAHWEH in an acceptable manner with the awesome fear of אֱלֹהִים Elohim (God)

The F.O.G*

[28] Therefore, since we are receiving an unshakeable kingdom, let's be filled with gratitude. Through this we can serve God acceptably with reverence and awe,

The F.O.G Paraphrase

wherefore, a kingdom that cannot be shaken receiving, may we have grace, through which we may serve God well-pleasingly, with reverence and religious fear;

Young's Literal Translation