Berean Standard Bible (BSB)
Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were partners with those who were so treated.
World English Bible (WEB)
partly, being exposed to both reproaches and oppressions; and partly, becoming partakers with those who were treated so.
Strong's King James
Partly{G5124}{G3303}, whilst ye were made a gazingstock{G2301}{(G5746)} both{G5037} by reproaches{G3680} and{G2532} afflictions{G2347}; and{G1161} partly{G5124}, whilst ye became{G1096}{(G5679)} companions{G2844} of them that were{G390} so{G3779} used{G390}{(G5746)}.
The F.O.G *
(33) insults and afflictions, partly by being made a spectacle and in becoming partakers of those in this way treated.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
partly both with reproaches and tribulations being made spectacles, and partly having become partners of those so living,
