Berean Standard Bible (BSB)
He will be a snake by the road, a viper in the path that bites the horse’s heels so that its rider tumbles backward.
World English Bible (WEB)
Dan will be a serpent in the way, an adder in the path, That bites the horse’s heels, so that his rider falls backward.
Strong's King James
Dan{H1835} shall be a serpent{H5175} by the way{H1870}, an adder{H8207} in the path{H734}, that biteth{H5391}{(H8802)} the horse{H5483} heels{H6119}, so that his rider{H7392}{(H8802)} shall fall{H5307}{(H8799)} backward{H268}.
The F.O.G *
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
Dan is a serpent by the way, An adder by the path, Which is biting the horse’s heels, And its rider falleth backward.