Berean Standard Bible (BSB)
For how can I go back to my father without the boy? I could not bear to see the misery that would overwhelm him.”
World English Bible (WEB)
For how will I go up to my father, if the boy isn’t with me?—lest I see the evil that will come on my father.”
Strong's King James
For how{H349} shall I go up{H5927}{(H8799)} to my father{H1}, and the lad{H5288} be not with me? lest peradventure I see{H7200}{(H8799)} the evil{H7451} that shall come on{H4672}{(H8799)} my father{H1}.
The F.O.G *
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
for how do I go up unto my father, and the youth not with me? lest I look on the evil which doth find my father.’