What is the meaning of Genesis 4:4?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

while Abel brought the best portions of the firstborn of his flock. And the LORD looked with favor on Abel and his offering,

Berean Standard Bible (BSB)

Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering,

World English Bible (WEB)

And Abel{H1893}, he{H1931} also brought{H935}{(H8689)} of the firstlings{H1062} of his flock{H6629} and of the fat{H2459} thereof. And the LORD{H3068} had respect{H8159}{(H8799)} unto Abel{H1893} and to his offering{H4503}:

Strong's King James

But Hevel also brought from the first fruits of his flock and of their best fatty parts. יהוה Yahweh accepted Hevel and his offering.

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah looketh unto Abel and unto his present,

Young's Literal Translation