What is the meaning of Genesis 3:22?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Then the LORD God said, “Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil. And now, lest he reach out his hand and take also from the tree of life, and eat, and live forever...”

Berean Standard Bible (BSB)

Yahweh God said, “Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever...”

World English Bible (WEB)

And the LORD{H3068} God{H430} said{H559}{(H8799)}, Behold{H2005}, the man{H120} is become as one{H259} of us, to know{H3045}{(H8800)} good{H2896} and evil{H7451}: and now, lest he put forth{H7971}{(H8799)} his hand{H3027}, and take{H3947}{(H8804)} also of the tree{H6086} of life{H2416}, and eat{H398}{(H8804)}, and live{H2425}{(H8804)} for ever{H5769}:

Strong's King James

(22) And YAHWEH God said, "Look, the man becomes like one of Us, knowing good and evil and now, lest he stretch out his hand and take more from the tree of life and eat and live concealed (forever)."

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

And Jehovah God saith, ‘Lo, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and have taken also of the tree of life, and eaten, and lived to the age,’—

Young's Literal Translation