Berean Standard Bible (BSB)
When she saw that she had waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion.
World English Bible (WEB)
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.
Strong's King James
Now when she saw{H7200}{(H8799)} that she had waited{H3176}{(H8738)}, and her hope{H8615} was lost{H6}{(H8804)}, then she took{H3947}{(H8799)} another{H259} of her whelps{H1482}, and made{H7760}{(H8804)} him a young lion{H3715}.
The F.O.G *
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
And she seeth, that stayed—perished hath her hope, And she taketh one of her whelps, A young lion she hath made it.