Berean Standard Bible (BSB)
Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.
World English Bible (WEB)
nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate; but rather giving of thanks.
Strong's King James
Neither{G2532} filthiness{G151}, nor{G2532} foolish talking{G3473}, nor{G2228} jesting{G2160}, which{G3588} are{G433} not{G3756} convenient{G433}{(G5723)}: but{G235} rather{G3123} giving of thanks{G2169}.
The F.O.G *
(4) And filthy obscenities, foolish talk or crude joking which aren't fitting. But rather be thankful
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
also filthiness, and foolish talking, or jesting,—the things not fit—but rather thanksgiving;