Berean Standard Bible (BSB)
The Teacher searched to find delightful sayings and to record accurate words of truth.
World English Bible (WEB)
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.
Strong's King James
The preacher{H6953} sought{H1245}{(H8765)} to find out{H4672}{(H8800)} acceptable{H2656} words{H1697}: and that which was written{H3789}{(H8803)} was upright{H3476}, even words{H1697} of truth{H571}.
The F.O.G *
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
The preacher sought to find out pleasing words, and, written by the upright, words of truth.