Berean Standard Bible (BSB)
So know in your heart that just as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.
World English Bible (WEB)
You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you.
Strong's King James
Thou shalt also consider{H3045}{(H8804)} in{H5973} thine heart{H3824}, that, as a man{H376} chasteneth{H3256}{(H8762)} his son{H1121}, so the LORD{H3068} thy God{H430} chasteneth{H3256}{(H8764)} thee.
The F.O.G *
You should know in your heart that יהוה Yahweh your Elohim was disciplining you just as a man disciplines his son.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,