* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
O Lord, in keeping with all Your righteous acts, I pray that Your anger and wrath may turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people are a reproach to all around us.
Berean Standard Bible (BSB)
Lord, according to all your righteousness, let your anger and please let your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.
World English Bible (WEB)
O Lord{H136}, according to all thy righteousness{H6666}, I beseech thee, let thine anger{H639} and thy fury{H2534} be turned away{H7725}{(H8799)} from thy city{H5892} Jerusalem{H3389}, thy holy{H6944} mountain{H2022}: because for our sins{H2399}, and for the iniquities{H5771} of our fathers{H1}, Jerusalem{H3389} and thy people{H5971} are become a reproach{H2781} to all that are about{H5439} us.
Strong's King James
Lord and Master, in accordance with all your righteousness, let now Your angry nostrils of Your fury turn away from Your city Yerushalayim, Your set apart holy mountain. Indeed our deviations, and the burdensome guilt of our forefathers, Yerushalayim, and Your people are for an insult to all those surrounding us.
The F.O.G*
The F.O.G Paraphrase
O Lord, according to all Thy righteous acts, let turn back, I pray Thee, Thine anger and Thy fury from Thy city Jerusalem, Thy holy mount, for by our sins, and by the iniquities of our fathers, Jerusalem and Thy people are for a reproach to all our neighbours;
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post