What is the meaning of Daniel 9:11?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You.

Berean Standard Bible (BSB)

Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice: therefore the curse and the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us; for we have sinned against him.

World English Bible (WEB)

Yea, all Israel{H3478} have transgressed{H5674}{(H8804)} thy law{H8451}, even by departing{H5493}{(H8800)}, that they might not obey{H8085}{(H8800)} thy voice{H6963}; therefore the curse{H423} is poured{H5413}{(H8799)} upon us, and the oath{H7621} that is written{H3789}{(H8803)} in the law{H8451} of Moses{H4872} the servant{H5650} of God{H430}, because we have sinned{H2398}{(H8804)} against him.

Strong's King James

All Isra'el has violated your Torah, turning away to not listening to Your voice. So that the curse has been poured out on us, the oath written in the Torah of Moshe, the love-slave of God. Yes, we have deviated against Him!

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

and all Israel have transgressed Thy law, to turn aside so as not to hearken to Thy voice; and poured on us is the execration, and the oath, that is written in the law of Moses, servant of God, because we have sinned against Him.

Young's Literal Translation