Berean Standard Bible (BSB)
Then four great beasts came up out of the sea, each one different from the others:
World English Bible (WEB)
Four great animals came up from the sea, diverse one from another.
Strong's King James
And four{H703} great{H7260} beasts{H2423} came up{H5559}{(H8751)} from{H4481} the sea{H3221}, diverse{H8133}{(H8750)} one{H1668} from{H4481} another{H1668}.
The F.O.G *
Four great beasts were coming up from the sea, different this from this.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
and four great beasts are coming up from the sea, diverse one from another.