What is the meaning of Daniel 4:15?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

But leave the stump with its roots in the ground, and a band of iron and bronze around it, in the tender grass of the field. Let him be drenched with the dew of heaven and graze with the beasts on the grass of the earth.

Berean Standard Bible (BSB)

Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of the sky: and let his portion be with the animals in the grass of the earth:

World English Bible (WEB)

Nevertheless{H1297} leave{H7662}{(H8747)} the stump{H6136} of his roots{H8330} in the earth{H772}, even with a band{H613} of iron{H6523} and brass{H5174}, in the tender grass{H1883} of the field{H1251}; and let it be wet{H6647}{(H8721)} with the dew{H2920} of heaven{H8065}, and let his portion{H2508} be with{H5974} the beasts{H2423} in the grass{H6211} of the earth{H772}:

Strong's King James

Yet leave the stump of its roots in the land, but with a chain of iron and bronze, In the new grass of the field, Let him be watered with the dew of the skies, Let his portion be with the beasts in the grass of the land.

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

but the stump of its roots leave in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and with the dew of the heavens is it wet, and with the beasts is his portion in the herb of the earth;

Young's Literal Translation