What is the meaning of Amos 9:3?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Though they hide themselves atop Carmel, there I will track them and seize them; and though they hide from Me at the bottom of the sea, there I will command the serpent to bite them.

Berean Standard Bible (BSB)

Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.

World English Bible (WEB)

And though they hide{H2244}{(H8735)} themselves in the top{H7218} of Carmel{H3760}, I will search{H2664}{(H8762)} and take them out{H3947}{(H8804)} thence; and though they be hid{H5641}{(H8735)} from my sight{H5869} in the bottom{H7172} of the sea{H3220}, thence will I command{H6680}{(H8762)} the serpent{H5175}, and he shall bite{H5391}{(H8804)} them:

Strong's King James

Though they hide on the summit of Karmel, I will search them out, and take them from there, Though they hide themselves on the floor of the sea from My sight, From there I will command the serpent, and it will bite them.

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

And if they be hid in the top of Carmel, From thence I search out, and have taken them, And if they be hid from Mine eyes in the bottom of the sea, From thence I command the serpent, And it hath bitten them.

Young's Literal Translation