What is the meaning of Acts 4:27?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.

Berean Standard Bible (BSB)

“For truly, in this city against your holy servant, Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together

World English Bible (WEB)

For{G1063} of{G1909} a truth{G225} against{G1909} thy{G4675} holy{G40} child{G3816} Jesus{G2424}, whom{G3739} thou hast anointed{G5548}{(G5656)}, both{G5037} Herod{G2264}, and{G2532} Pontius{G4194} Pilate{G4091}, with{G4862} the Gentiles{G1484}, and{G2532} the people{G2992} of Israel{G2474}, were gathered together{G4863}{(G5681)},

Strong's King James

(27) Because upon firm-truth, in this city they assembled upon Your Holy Servant-Child Yeshua, whom You anointed. Both Herod and Pontius Pilate, together the nations and the people of Israel.

The F.O.G*

[27] This ancient prophecy has come true in our city! Herod and Pontius Pilate conspired with both Gentiles and Israelites against Your holy Servant Jesus, the One You anointed as Messiah.

The F.O.G Paraphrase

for gathered together of a truth against Thy holy child Jesus, whom Thou didst anoint, were both Herod and Pontius Pilate, with nations and peoples of Israel,

Young's Literal Translation